申し訳ありません
只今募集はしておりません。

Sorry,
we are not offering jobs at the moment.